Văn học tập Nhật mang về mang đến người hâm mộ cảm hứng bình yên lặng, thắm thiết khi đắm bản thân trong mỗi kiệt tác tinh xảo, chìm ngập trong ngôn từ nhẹ dịu tuy nhiên chan chứa trầm tư, ám ảnh. Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa cũng vậy. Không nhiều sắc tố, rất ít kịch tính, kinh hoàng tuy nhiên chỉ với cùng một gam sắc trầm buồn, một quang cảnh u ám ngày mưa, một diễn biến nhẹ dịu, Ichikawa Takuji vẫn vẽ nên được một hình ảnh tình thương tuyệt diệu.
Bạn đang xem: em sẽ đến cùng cơn mưa
Ở kiệt tác không tồn tại sự trái lập, hoặc fake với lên đường chăng nữa thì cũng rất là nhạt nhẽo nhòa, chỉ mất sự hợp lý được tôn vinh (đặc trưng của lối hành văn Nhật). Sự hợp lý không chỉ là ở vòng xoay thân thuộc Takumi, Mio và Yuji mà còn phải trải ra cả những quan hệ không giống với thầy Nombre,và chú chó Pooh, đối với cả vạn vật thiên nhiên nằm trong mùa mưa lúc nào cũng ẩm ướt.
Nét u huyền phảng phất trong cả kiệt tác làm cho cho những người gọi những xúc cảm ko thể biểu diễn mô tả, với một chiếc gì tê liệt ko chắc chắn là, ko rõ rệt vẫn đang được tồn bên trên nơi nào đó. Ta ko thấy sự khổ đau cho tới tột nằm trong của Takumi khi Mio tắt hơi, ko thấy niềm sung sướng mạnh mẽ của anh ý khi tự nhiên nường quay trở về, tớ chỉ thấy một sự nhẹ dịu rộng phủ nhập tình thương tê liệt - yên bình tuy nhiên tràn ngập ở mọi nơi. Vậy mới nhất biết, tình thương với thật nhiều cung bậc, ko nên cứ cuồng sức nóng nhiều, nhức nhối nhiều vẫn chính là yêu thương nhau nhiều, tuy vậy với khi chỉ việc nhẹ dịu, êm dịu vơi như tình thương của Takumi và Mio là vẫn đầy đủ đụng chạm cho tới thiên đàng niềm hạnh phúc.
Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa được ghi chép với tiếng văn nhập sáng sủa, cộc gọn gàng và đôi lúc ngộ nghĩnh tiếp tục mang về sự thú vị và êm ấm khi “nhấm nháp” những trang sách, hoàn toàn có thể nhập một ngày mưa nhẹ dịu.
©
Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa
Tác Giả: Ichikama Takuji
***
“Hôm ni là lượt trước tiên bọn chúng bản thân gặp gỡ nhau với song giầy với cổ và với gót. Cũng nên thưa thêm thắt, ngày hôm nay cũng chính là lượt trước tiên anh thấy em đem cái váy ngay tắp lự red color sẫm. Lần trước tiên anh thấy em tô son. Lần trước tiên anh thấy mái đầu em đung fake từng lượt em quay đầu sang một bên, lượt trước tiên anh cảm nhận thấy thắc thỏm ko yên lặng khi thủ thỉ với em.
Tất cả đều là lượt trước tiên, cho tới nỗi tuy nhiên khó khăn tìm kiếm ra một loại ko nên lượt trước tiên.’’
Xem thêm: Có nên trồng cây lộc vừng trước nhà?
---------
"Anh cũng hiểu, tuy rằng chỉ đem máng, rằng trong cả tiến trình hít thôi cũng cần được với thời hạn. Anh ko tất tả, không chỉ có thế, em là kẻ tiếp tục sinh sống nằm trong anh cả đời nên vẫn tồn tại khối thời hạn. Ít rời khỏi thì bọn chúng tôi đã mất mặt thân phụ năm mới tết đến hò hẹn nhau lần thứ nhất, Tính từ lúc sau lượt thủ thỉ trước tiên. Cho nên, ham muốn tiến bộ cho tới được tiến trình hít thì cũng nên mất mặt thêm thắt thân phụ năm nữa.
Anh vẫn suy nghĩ vậy.
Trong lượt chuyện trò năm giờ đồng hồ này, bọn chúng tôi đã tiến bộ ngay gần cho tới đoạn hít nhau. (Không biết khi hít, hình mẫu răng khểnh của em với bị vướng không?) Anh vẫn suy nghĩ thế khi nom nhập môi em.
Trời tối, bọn chúng bản thân nên về. Giờ nom lại nói theo một cách khác lượt hò hẹn này là bước mở màn mang đến tiến trình tiếp theo sau, tuy nhiên thú thiệt với em là lúc ấy, anh ko đầy đủ thỏa sức tự tin nhằm suy nghĩ vậy. Nhiệm vụ trước đôi mắt của anh ý là nên hứa hẹn được em mang đến lượt sau chứ không cần nên suy nghĩ cho tới chuyện hít hoặc cưới em."
(trích "Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa", Ichikawa Takuji, Mộc Miên dịch)
Về Tác Giả:
Takuji Ichikawa sinh ngày 7 mon 10 năm 1962 bên trên Tokyo. Ông đảm bảo chất lượng nghiệp ngôi trường ĐH Dokkyo. Cuốn tè thuyết đầu tay của ông, Separation, xuất phiên bản năm 2002. Cuốn Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa (xuất phiên bản bên trên Nhật với tên Ima Ainiyukimasu) in lượt đầu xuân năm mới 2003, là một trong trong mỗi tè thuyết thành công xuất sắc nhất Nhật Bản, được gửi thể trở thành chuyện tranh, kịch, phim truyền hình ở Nhật và năng lượng điện hình ảnh bên trên Mỹ.
Xem thêm: Những thứ không được để chung với điện thoại di động
Bình luận